Copland CDA 825 — CD-проигрыватель

CD-проигрыватель Copland CDA825 предлагает значительное улучшение воспроизведения звука с компакт-дисков. Очевидно, что информация на CD является цифровым представлением изначального аналогового сигнала, и конструкция CDA825 определена стремлением восстановить сложную и деликатную структуру этого сигнала. Эта цель преследовалась как при разработке всех деталей конструкции по отдельности, так и при их интеграции в единое целое. В последующих параграфах мы рассмотрим некоторые соображения, которые использовались при конструировании аппарата. Начнем с блока питания.

Трассировка и схема "земли" в блоке питания CDA825 обеспечивают эффективное разделение цифровой и аналоговой частей CD-плеера. Кроме того, блок питания имеет низкий выходной импеданс для потребляющих электрических цепей. Многочисленные индивидуальные блоки питания в CDA825 хорошо стабилизированы и позволяют исключить обратные помехи в направлении трансформатора и сети питания.

Возможность коррекции ошибок. Цепь коррекции привода - основной гарант отсутствия ошибок при извлечении данных с диска. Эти цепи разрабатываются лишь несколькими производителями полупроводников. Нами было произведено обширное тестирование, в результате которого было выбрано наилучшее решение из доступных на текущий момент. Микросхемы Philips, используемые в CDA825, предлагают полную реализацию схем коррекции ошибок для CD-стандарта и гарантируют корректное извлечение данных с помощью привода CD-Pro2LF.

Для изоляции между извлекающей данные частью (привод и коррекция ошибок) и цепями воспроизведения (ЦАП, аналоговая часть и выходная фильтрация) применяется буферная память, которая содержит 2 секунды музыкальных данных и располагается между приводом и ЦАП-ами.

Данные, получаемые с привода, не приходят с абсолютно постоянной скоростью, а имеют небольшую неравномерность во времени. Для нивелирования эффекта этих временных отклонений, буферная память используется как накопитель данных, с которого полученные данные синхронизированно уходят к ЦАП-ам на абсолютно постоянной скорости.

Хорошо известен факт из области психоакустики, что при моделировании человеческого слуха, восприятие звука демонстрирует маскирующие эффекты как во временной, так и в частотной области. Маскирующий эффект во временной области проявляется в виде меньшей чувствительности слуха к шуму непосредственно после импульса, нежели перед ним. Использование этого эффекта заложено в конструкции цифрового фильтра (с повышением частоты дискретизации) CDA825.

Фильтр с повышающей передискретизацией для CDA825 был разработан в свете концепции пред-”звона”, заключающейся в том, чтобы уменьшить “шум” до импульса, что весьма целесообразно, если иметь ввиду маскирующий эффект во временной области. Этот фильтр привносит стабильность и “спокойствие” в звучание CDA825, а фронты сигнала воспринимаются очень чистыми. Подобные фильтры в последнее время получили известность, как аподизирующие фильтры.

Генератор тактовой частоты обеспечивает возможность корректного по времени преобразования цифрового сигнала в аналоговый. Если синхросигналы генератора будут нестабильны во времени, то данные цифрового сигнала не будут конвертироваться в аналоговый сигнал в точно требуемые моменты времени, и преобразование будет происходить с нежелательными отклонениями во времени. Данный феномен известен как джиттер (jitter) - нежелательная фазовая модуляция сигнала. Результирующий эффект временных ошибок будет трансформироваться в ошибки амплитуды напряжения - т.е. аналоговое напряжение не будет корректно воссоздавать форму исходного аналогового сигнала. Генератор тактовой частоты CDA285 тщательно разрабатывался для уменьшения джиттера. Для этой же цели также важна правильная разводка цепей синхронизации. Генератор тактовой частоты имеет свой стабилизированный блок питания.

В качестве ЦАП-ов CDA825 использует две микросхемы Wolfson WM8741 24бит, 192 кГц - по одной на канал. Каждая микросхема ЦАП содержит внутри два цифро-аналоговых преобразователя, каждый из которых, в свою очередь, выдает синфазный и противофазный сигнал. Затем два синфазных и два противофазных выхода в каждой микросхеме объединяются попарно (т.е. каждая микросхема переводится в режим моно), что улучшает статистические свойства сигнала, в том числе и соотношение сигнал/шум.
Вследствие повышения частоты дискретизации, уменьшается влияние помех дискретизации на выходах ЦАП-ов. Это позволяет конструировать аналоговый выходной каскады с широкой полосой пропускания и аналоговыми фильтрами низкого порядка.

Философия звучания Copland заключается в глубоком, плотном и свободно текущем басе, подвижной энергетике и аутентичном воспроизведении временных интервалов в соответствии с оригинальной записью – все эти добродетели присущи CDA825. Динамическое разрешение CDA825 экстраординарно в плане музыкальной энергетики, связанной со сложными модуляциями амплитуды, оно проявляется в непринужденной подвижности и ускорениях музыкального потока. Будь то маленькое акустическое трио или огромный оркестр, исходная совокупность гармоник и временная стабильность остаются неизменны. Все остается на своих местах и с исключительным разрешением, звучание индивидуальных инструментов воспроизводится абсолютно естественно. На самом деле, задача раскрыть эти аспекты возможностей CDA825 может стать настоящим вызовом остальным компонентам аудиосистемы.

Особенности Copland CDA825

• 24бит/192кГц ЦАП
• 4 конвертера в двойной дифференциальной конфигурации
• Буфер цифрового сигнала
• Аподизирующий цифровой фильтр
• Прецизионный генератор тактовой частоты
• Аналоговый буфер и фильтры усилителей на дискретных элементах
• Привод Philips CD-Pro2LF
• Отдельные трансформаторы питания для цепей управления, цифровой и аналоговой частей
• Стабилизированные источники питания с низким выходным импедансом
• Пульт ДУ

Характеристики Copland CDA825

•  Частотный диапазон: 20Гц-20кГц (+/- 0,1 дБ)
• Соотношение сигнал/шум: > 100 дБ
• Линейность ФЧХ: < 0,2" (20Гц-20кГц)
• Динамический диапазон: > 100 дБ
• КНИ: < 0,1%
• ЦАП: 24бит. Двойной дифференциальный
• Аналоговые выходы: 2,4 В RMS (небаланс. RCA) 4,8 В RMS (баланс. XLR)
• Цифровой выход: S/PDIF (RCA) 0,5 В п-п / 75 Ом
• Потребляемая мощность: 40 Вт
• Напряжение питания: 115В или 220В. Устанавливается на заводе согласно стране назначения
• Допустимое отклонение напряжения питания: +/- 12%
• Размеры (мм): 430 (Ш), 100 (В), 390 (Г)
• Вес (в упаковке):12 кг